The documentary "Midnight Return" explores the enduring and emotional power of film as seen through the lens of the blockbuster success Midnight Express (1978).