Devastated to learn her estranged sister has been brutally murdered, a South Beach lawyer investigates with little help from the police.